第七屆立委選舉結果

日本の国会議員選挙に当たる、台湾の立委選舉が1/12に行われた。　
結果は、全113議席中、馬英九率いる国民党が81議席を取って大勝。
民進党はわずか27議席となった。
　
3月の総統選挙では、馬英九が選ばれる可能性が非常に高くなった。

中國國民黨在第七屆立委大選當中，以81席的絕對多數，大勝僅得27席的執政民進黨。國民黨總統候選人馬英九今(15)天上午引用英國爵士艾頓Lord Acton的名言，強調「絕對的權力使人絕對的腐化」，因此，已經成為國會絕對多數的國民黨，馬英九說，「要當心避免絕對的腐化」。

「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對的腐化」(power tends to corrupt；absolute power corrupts absolutely)，這句出自英國貴族，艾頓爵士Lord Acton的名言，在國民黨已經確立精神領袖地位的馬英九，帶領黨內打下漂亮一役的他，也顯得特別低調。

從不掩飾自己行事謹慎的馬英九，今天在一場公開活動中，也談到國民黨成為國會絕對多數之後，應該堅持的方向和努力。

馬英九引述艾頓爵士的談話，提醒國民黨從政人員，絕對的權力恐怕會絕對腐化，因此，應該要積極避免和自我提醒。馬英九甚至臨時扮演起「馬教授」開講起來，「鬆懈、放縱、潰爛、衰敗，這就是腐化的階段性過程...」馬英九說。

馬英九表示，拿到絕對的多數，擁有絕對的權力之後，國民黨未來一定要預防絕對腐化，未來更要以民為主，大破大立利益民生。

不過，細查艾頓爵士這番談話，是在給友人通信中所提及，而在這封信當中，艾頓也說，「大人物往往是壞人物」（great men are almost always bad men），強調這些擁有高位重權的人，犯錯的比例和機會恐怕更為可觀。

「almost」、「always」的「bad men」，不知道即將邁向大位的馬教授、馬總統候選人，聽了艾頓這番談話，是不是也有點心驚？！

★↓ランキングに参加中。ワンクリックするだけで投票になりますので1日1回クリックをお願いします。