Haruki Murakami「1Q84」

1Q84

いよいよ「1Q84」の英語版が10/25に発売されます。
あの独特の空気感が英語でどう表現されるのか楽しみです。

今回は、いち早く英語版をリリースするため2人の翻訳家が作業に当たったそうです。
日本語版は三冊でしたが英語版はハードカバー一冊にまとめられ、何と932ページ。
（ということは、BOOK4はもう出ないということでしょうか）

ちなみに、表紙の女性はAOMAMEのようです。（こちらの動画参照）
裏表紙はTENGOになるのかな。

今週中に「Kafka on the Shore」を読み終えねば。

★↓ランキングに参加中。クリックするだけで投票になりますので1日1回お願いします。

にほんブログ村