日本人唱KTV遭圍毆 日在台協會關切

1名30歲台灣籍湯姓男子與1名34歲日本男子,今凌晨3時許到北市忠孝東路錢櫃KTV唱歌,突然有1名女子走錯包廂,日籍男子以日語告訴對方走錯包廂,沒想到女子以為遭挑釁,離去後不久,竟有10多名男子闖進包廂毆打日籍男子,導致其身上有多處淤血,被害人不滿台灣治安竟會如此惡化,已向日本在台協會反映,並向警方報案。
(2010年09月01日 壹蘋果)

なんでこんなことに?
 
この事件の背景をご存知の方、ぜひ教えてください。
こんな事件が起きたら、今後、錢櫃に行けなくなっちゃうよ!
(あと一週間で34歳だし・・・)
 
我想要為什麼這様的事件発生了,如果你知道的話,請告訴我。
以後,我不會去錢櫃喔!
(一個星期後,我變成34歳・・・)
 
にほんブログ村 本ブログ 読書日記へ